miércoles, junio 10, 2009

एल इन्मोर्तल









Estoy tan cansado de estar aquí
deprimido por todos mis miedos infantiles
y si te tienes que ir
desearía que simplemente pudieras irte
porque tu presencia aun prevalece aquí
y no me dejarías¡ solo.



Parece que estas heridas no sanaran
este dolor es tan real
simplemente hay tanto que el tiempo no puede borrar.



Cuando lloraste limpié todas tus lagrimas
cuando gritaste pelee con todos tus miedos
y llevé tu mano a través de todos estos años
pero tu te alejas mi.



Antes me cautivabas por tu mente resonante
ahora estoy atado a la vida que dejaste atrás
una vez tu cara frecuenta mis sueños placenteros
tu voz ahuyentó toda la cordura en mí



Parece que estas heridas no sanaran
este dolor es tan real
simplemente hay tanto que el tiempo no puede borrar.






He tratado tan fuerte de decirme a mi mismo que te has ido
pero pensé que aun estabas conmigo
he estado solo todo el tiempo.

2 comentarios:

solien dijo...

cielito lindo sorry por olvidarme de tu cumple, pero estando en las condiciones que estoy es raro que no haya olvidado hasta el mio, que te cuente tu compañera de paseos que yo ya me canso de repetir la misma chorrada que me pasa, Muak, cuando vuelva (si es que vuelvo) te dare un toquecito a ver si aun te apetece ir a tomar un cafetito con esta vieja y penosa gloria olvidada.

IXABOE dijo...

Eso de vieja y penosa gloria... y lo de olvidada... No me sirve, ya lo sabes. Ni vieja (parece mentira...) ni penosa... tonta!!
Gracias por la traducción, Isi. me encanta. Espero que hayas disfrutado de tu viaje, tengo muchas ganas de verte ya y de que nos tomemos un cafelito y me cuentes!!! Envidia me das... jejeje
Besotes a los dos.
Os quiero!!! Si, que pasa!!! jejeje